第35章
但这时,看到怀中的雪梨,韶音忽然顿了一下。
她转头问子岚道:“听你的意思,仙界的语言有很多种?”
子岚颔首:“是。九重天上,不同的仙境语言共有数十种,因此下层仙界的语言也有所不同。如今九重天上已经有仙界通用语,但五百年前才正式定下,还不是人人都会用。”
韶音看向怀中雪白的小九尾狐。
她早就看出来雪梨是神仙,虽然不知道她当年为什么会被遗弃在暴雨里,但雪梨肯定不可能永远只生活在这么一方小仙境中。
韶音清楚自己是个凡人,作为修仙者,她的寿命比一般凡人长,但登仙之路坎坷,变数良多,她不敢保证自己能够永远照顾小雪梨,雪梨迟早是要融入仙界,回到她真正应该去的神仙中去的。
韶音并非是第一天知道仙境内仙境外语言不同,但她即使知道也毫无办法。她在仙境内就会忘记凡间之言,回到凡间又不记得仙境之语,想教雪梨也没办法教。
韶音定了定神,心中已经有了打算。
她对子岚道:“我可以帮你传话,不过我也有个不情之请。”
子岚疑惑问:“什么?”
韶音扶额拧了拧自己的太阳穴,说:“我虽然能够帮你们传话,但要做成势必要往返仙境。我每次出入仙境时,精神都会受到冲击,像以前那样偶尔进出还好,但若是频繁出入肯定不是办法,你们两个说话也不能总靠着我。我看不如这样,你们两个互相教对方说话,看看你们能教懂多少,我每隔五日帮你们传一次话,若是有实在无法互相明白的地方,再由我来解释。”
子岚一愣。
他和雪梨之间彼此一个字都听不懂,如果只有他们两个人,互相教是肯定不可能的,但现在有韶音仙子在中间传话,这就未尝不能试试。
“好。”
子岚下了决定道:“那就有劳仙子。”
“不客气。”
这时韶音抱着的雪梨因为不知道发生了什么事,已经非常焦急了,不停地在动来动去。
韶音忙道:“差不多了,你若没什么事,我们就会仙境去吧,我会跟雪梨解释。”
子岚想想的确没什么要说的了,再想到雪梨马上就会知道他的想法,不免有点紧张,但还是颔首道:“好。”
三人一同回到了仙境内。
雪梨早就焦虑得不行了,一回到仙境内,韶音缓了缓精神,就将子岚希望她说的,还有她建议他们两个互相教语言的事说了。
雪梨听着听着,便意外地看向子岚,迷茫道:“互相教语言?”
韶音应道:“是。我出入仙境不能太频繁,还要想办法寻找玄日焱果,没有办法也没有精力教你们,你要照顾这只雪狼缓解寒病,正好可以互相学一学。而且他能够教你的东西,你将来离开仙境去别的地方,也能用得上。大雪狼已经同意了,雪梨,你觉得呢?”
雪梨出神地看向大雪狼。
子岚因为不知道她们说到哪里了,只一动不动地坐着,神情镇定,只在雪梨望过来的时候,用狼似的眸子沉沉地望向她。
雪梨窘迫地飞快移开视线。
雪梨对外面的世界,无论是凡间还是仙境,当然都是有所好奇的,更何况姨母都这么说了……
她点点头,答应道:“好。”
……
于是不久之后,两人便互相开始互相教说话。
屋室之中,雪梨和大雪狼所化的人身相对而坐。
子岚当初答应韶音仙子的是教雪梨通用仙语,但考虑到他们需要尽快交流,他实际上打算先教凡语,再教通用语。
神仙学习凡境之语有天然的优势,远比学上层仙境仙语轻松,这样雪梨不仅能尽快学会,将来出了仙境,也能和韶姨以及凡人沟通。
第41章
只见雪梨郑重地从面前拿起一个茶壶,吐字清晰地缓慢道:“茶壶。”
子岚看着茶壶,跟着念道:“茶壶。”
雪梨又拿起一个茶杯道:“茶杯。”
子岚跟着念:“茶杯。”
等雪梨将摆在他们面前的东西念完一圈,又换作子岚来教。
子岚迎上雪梨期待地望着自己的明亮杏眸,突然感到局促起来。
他不是太擅长做这样的事,尤其对象还是雪梨。
但见雪梨新奇地摇着尾巴等他,子岚还是犹豫地按照雪梨之前的样子,首先将茶壶拿了起来,喉咙一滚,干涩地用凡语开口道:“……茶壶。”
话音刚落,他觉得自己的举动实在太古怪,耳根隐隐热了起来,尴尬地坐立不安。
“茶壶!”
雪梨倒是很高兴,非常认真地模仿他的语调,身后的尾巴也摇得更快了。
雪梨将这个词的语调在口中默念了两遍,见子岚许久不念后面的,探过身催促他道:“然后呢?然后呢?”
子岚被她唤得反应过来,这种简单的句子子岚不能猜到她的意思,他只好拿起下一样物品,继续用生涩的语调教雪梨念。
现在变成子岚说一个词,雪梨跟着说一个词。
两只小老虎从他们旁边经过,好奇地在他们身边转悠。
虎妹妹“咚”的一下乖巧地跳到雪梨的膝盖上,在她大腿上卧下来趴好。
虎哥哥“啊呜!啊呜!”地拿小虎爪拨弄摆在两人之间的东西,伏下身用爪子去碰茶壶的盖子,然后在茶壶被碰响发出“咔”的一声时,又警惕地一下子跳开!接着它一会儿对雪梨嚎两声,一会儿对子岚嚎两声,试图让他们停止这个互相模仿叫声的诡异活动,都过来陪自己玩。
不过雪梨和子岚现在显然都没有功夫分心理它,雪梨摸了摸虎妹妹的头,又将一个茶杯拿给虎哥哥玩,然后继续跟着大雪狼念。
两人很快就将摆在他们面前的东西都念了一遍,雪梨将她放在自己身边的一卷宣纸展开,在上面的词汇上一一做上标记。
纸上的词都是提前列好的。
他们提前将要学的词汇代表的物品挑好、摆好,然后按照顺序各自都用自己语言的文字在纸上将这些东西写一遍,交给对方,再由对方写一遍,这样两人都会有一份可以对照文字和意思的词汇列表,如此就可以学书写,也能用来复习。
物品可以用实物表示,动作可以互相演示,再抽象一点的内容就要靠韶音姨母了,不过好在两个人都是初学,目前都是找到点什么就互相学什么,还不需要太过劳烦旁人。
雪梨在听过子岚说的话以后,还会用点小技巧将发音标注出来,她现在学的还是凡语,不像仙语那样重视韵感,因此在她看来比较简单,雪梨学得很快。
等说话没有问题了,两个人就互相看书写。
首先还是雪梨来看子岚,她从对面站起来,跑到子岚身边来坐着,专心看他写。
子岚从雪梨坐到他身边来,就觉得紧张,后背忍不住绷得更直,手中的笔也握得更紧,书写的时候看上去有点僵硬。
雪梨倒是没有注意到他的异状,一边看得认真,一边时不时点头,鼓励他道:“对对对!就这样!你写得很好看!”
两个人都不是小孩子了,虽然是从头开始学语言,但文字却不至于真的写得如孩童一般。子岚下笔苍劲有力,在书写时还略有生涩,但整体而言构架很好,写得颇为漂亮。
但子岚其实因为雪梨在他身边而心神不宁,既有一点想要表现的冲动,又怕自己写坏了坐立不安,只得尽量将一笔一划都写得用心。
雪梨一直在他身边给他鼓劲,子岚稍一侧目,就能看到她头顶的发旋、乌黑的长发,还有随着动作一会儿耷一会儿立的雪白狐耳。
子岚没多久就将列出来的词汇全都写完一遍了,但他看到雪梨在一旁看他写字仿佛很开心的样子,一时冲动,写完了列上的字却没有收笔,而是笔锋一转,又在纸上端端正正地新写了两个字。
他运笔流畅,行笔有力,不同于写之前那些词汇的陌生,这两个字他写得行云流水,笔画间隐约含着感情,就像早已在心底练习了上千次。
雪梨原本见子岚写完了还没停笔,正在迷茫,歪着脑袋看他新写的字,但等子岚写完,她却不由露出吃惊的表情。
雪梨惊喜地道:“你还记得呀!”
子岚写的两个字是“雪梨”。
当初他刚刚能化回人形,两人交换名字的时候,雪梨在他掌心写下了这两个字。
子岚从那以后就将这两个字记在心底,直到现在才写出来给雪梨看。
现在距离那个时候都过去好长时间了,雪梨显然没想到子岚还记得怎么写她的名字,是真的惊喜极了,她过了一会儿才反应过来子岚听不懂她的话,忙用自己新学的凡语连说带比划费劲地道:“这是我的名字,你还记得……那个……你写得好漂亮!”
雪梨说得断断续续的,但子岚已经从雪梨灿烂的眼神中明白她应该是很高兴的,心中微暖,目光也渐渐带上了柔和。
两人共同学习语言的时光,很快就结束了。
子岚写完雪梨教他的仙语之后,又换作他来教雪梨书写凡语,等两人都各自写完一遍,雪梨抱着笔记自己开开心心地去温习以后,子岚亦将自己这边的那张写有记录的宣纸展开,只是良久未动。
他的指腹轻轻擦过宣纸略显粗糙的纸面。
想了想,他起身坐在桌案后,另取了一张书信纸,纸笔开始书写。
子岚现在晚上还是狼身睡在大屋里,韶音仙子对他不像雪梨那般全无防备,但也同意他用屋子里的物品。
子岚其实有很多话想对雪梨说,但雪梨如今还听不懂,而韶音仙子能替他穿的话其实有限,那些带有情思的话语,他自然无法让韶音仙子帮忙转告,好像也显得不够正式。
想来想去,子岚怕不小心什么时候就把想说的忘了,决定将他的感情都用书信记下来,将来可以给雪梨看。
他停顿片刻,缓缓在纸上动笔——
卿似轻雪,初见动我心。
髣髴兮若月华逐云影,飘飖兮若清风动水心。
悦卿不知从何叙,是否卿心似吾心?
子岚写得小心翼翼,写完总觉得还未将感情表达完全,但又不知该如何说才好,斟酌了半天,终究是写完后就将信纸仔细地收了,在信封上注明给雪梨。
子岚是用仙语写的,雪梨短时间内还看不懂,没法给她,他又不敢将信随意放在木屋里,不小心丢了不说,万一将来什么时候韶音仙子历劫完了恢复记忆,先找到了这封信,好奇拆开来看可就完了。
子岚不敢冒这个风险,前思后想,他还是将信藏在自己身上,放进了神境内,这样肯定不会出意外。
等子岚写完信,没事情干一直在他身边徘徊的虎哥哥早就按捺不住了,把爪子搭在他膝上,“啊呜”“啊呜”地叫,直憨憨地试图往他身上跳,要子岚过来一起玩。
子岚收拾好纸笔,眼眸一扫。
“啊呜!”
小公虎下意识地往后一缩。
子岚的原形是雪狼,体型巨大,比小公虎强很多,猛兽的威慑力是有用的,子岚这一眼,天生就能让小老虎感到畏惧。
但小公虎现在也摸清楚套路了,这只雪狼虽然大,力量虽然强,但他不会和它这种老虎幼崽一般见识,更何况雪梨把它和妹妹当孩子养了,这只大雪狼又对雪梨有种说不清道不明的感情,只要他不想让雪梨生气,眼神再怎么凶,肯定不会把它和妹妹怎么样的。
小野兽生来慕强,遇到一个这么强又不会伤害它们的,它自然极为好奇,男孩子也对同性别的成年物种更加感兴趣,故而小公虎安分还没一会儿,就又开始往子岚身上跳,还龇牙咧嘴地“嗷嗷”叫,试图引他和自己练习搏斗。
子岚将挂在自己裘袍上的小老虎拂了下去,但看这只小老虎挑衅,他又心中一动。
他现在仙力已经恢复了不少了。
子岚原本是金塔破境的中途从九重天上落下,他在金塔中遇到的是破棋三十六阵,他在第三十二阵时被中途打断,当时的破境虽然没有破完,但子岚隐隐觉得自己的修为没有因为重伤而折损,反而因为之前的三十二道棋阵,不仅没有变差,还隐约在境界和领悟上有所提升。
</div>
</div>